山通大海紀行 by mori

日期:2010/03/06
天氣: 陰
人員:獨自一人

行程紀錄如下:
09:01 車行基隆車站左側安一路天橋，右轉西定路來到復興路上中興山莊附近，觀察此處上內木山的可能性? 滿是住宅區。迴轉右入中和路 H34m。
09:03 至大竿林站附近，叉路左轉入新西街 H40m。
09:13 再右轉中平街，到達聖和宮，中平街188之13號停車 H59m。
09:23 稍往後退回，往左有階梯步道，入口有中油的告示牌，循此而上至叉路口，右往另一水塔登山口，取左山徑竹園到一廢棄的木屋，左側可見中平山 鑛務課 NO.846 H78m。
09:36 往定國山方向前進，遇叉路，往右進入果園，結果此路不通，退回 H84m。
09:44 折回叉路口，改取左行路過中油基桃56K水泥柱，續行至2/21日踏查的蚵殼港山和定國山三叉路，原路折回 H111m。
10:27 回到聖和宮，轉往大竿林站左往中和路過喜市、麗景山莊到達代天宮 H54m。
10:38 進入代天宮門樓，上階梯過『代天宮造路碑』H55m。
10:43 往左行過臥虎山拱門牌 H74m。
10:46 四角涼亭休息，直行 H99m。
10:49 過私有地拱門牌，可見左門聯:山峰觀海建亭 右門聯:虎嶺集賢闢洞 千寅年瓜月，續行到叉路，右往內木山，取左行 H104m。
10:55 臥虎山，原立有省府測量局HA468圖根點 H125m。至此已不見蹤跡 H122m。
11:56 循稜而行，發現尚有路跡，於是就一路大膽的揮刀挺進，到達小山頭，已飢腸轆轆在此午餐 H125m。
12:49 續探扺芒草山頭，看似已無路跡，稍往後退，往左望下方有條明顯的土路，由此往下闢路，發現有層層擋土牆，廢水管通過，循排水道而下，這時不巧GPS没電，又忘了帶備用電池 H60m。
13:15 下到部水泥平台，四周盡是芒海，這下苦也! 左衝右撞，辛苦闖出一條路徑來，好不容易終於下到土路 H80m。
13:25 往右土路寬大好行，盤旋而上 H103m。
13:40 接近『富都新城』發現一條農路，由此闢徑而上到菜園地，過此就來到中和路200巷的『富都新城』社區，找到大武崙山登山口 H114m。
14:06 循200巷而下，來到大慶大城站買到電池。
14:28 折回找到先前土路的入口，沿此而行 H66m。
14:56 過先前『富都新城』叉路口，往右續上大平台，這裡菅芒蔓生。循明顯的路跡探行，原以為是保線路，結果此路不通退回 H117m。
16:01 下山途中遇到當地人，告知此平台，原想在此蓋社區大樓，後因經費不足，而告荒廢。因還要爬內木山，所以只好硬著頭皮，重回到臥虎山稜線。(此段路況不佳，待來日修正)
16:50 循稜回到內木山叉路 H105m。
16:55 這時天空已霧濛濛，快速來到內木山頂，有基隆港務局補TR03基石 Ｈ115m。往右下探發現有道寬廣壕溝，此處應該是軍區。天候不早趕緊下山。
17:14 回到涼亭由另一條步道下山。
17:19 回到代天宮，取車回家。

回家後對於內木山的壕溝充滿了興趣，於是隔天3月7日再探內木山，先往右下壕溝探路，不久即無無路徑。折回取稜線路往德安路方向闢徑，稜線上有水泥柱圍住的鐵絲網，此處昔日應是軍事管制區無誤。稜下右側發現有一明顯的山腰路，循此下行發現舊的路條，往後路況尚佳，補上路條。後段路，改下德安路114號，位於復興巷站附近，旁有一彩色世界的商店的招牌。原路應較接近德安交流道，此小段待修正。

原基隆環山大縱走西北段新路線:
基隆車站→中山一路145巷→曾仔寮山→大德山 →摩天嶺→九華山→復興路212、230巷 →德安交流道 →內木山→臥虎山 →中山峽谷→海興步道→大武崙山→三角嶺頭山→定國山→蚵殼港山(鶯歌石山) →紅龍山→獅球嶺西砲台→獅球嶺→獅球嶺東砲台→南榮山→三坑車站。

2010/03/20修正路線紀錄如下:
九華山原下復興路212、230巷，此段因要折回德和早起會，進入212巷社區踢馬路頗長，改由九華山稍退回叉路後續行步道，取左下舊路有繩索可拉，下到舊木屋，再往左循舊路到復興路230巷社區的邊牆，往右走邊牆上經國管理學院的運動場，出經國管理學院(原德育護專)，往左側過復興路334巷，扺德安路和復興路的交叉路口，往右走德安路過德安交流道，左巷口有往『玉仙姑廟』的指標，循此巷口進入，有一鐵門敞開(此路續往玉仙姑廟)，進入後不遠有空地即有叉路，往右進入菜園地，有木門可打開，過此上行接上內木山的路徑。

修正後西北段新路線:
基隆車站→中山一路145巷→曾仔寮山→大德山 →摩天嶺→九華山→經國管理學院 →德安交流道 →玉仙姑廟巷口→內木山→臥虎山 →中山峽谷→海興步道→大武崙山→三角嶺頭山→定國山→蚵殼港山(鶯歌石山) →紅龍山→獅球嶺西砲台→獅球嶺→獅球嶺東砲台→南榮山→三坑車站。

相關紀錄:
1. 基隆環山大縱走西北段踏查(一):曾子寮山、大德山、摩天嶺山、九華山 2010/02/27
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=31427
2. 基隆環山大縱走西北段踏查(二):中平山、臥虎山、內木山 2010/03/06
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=31453
3.基隆環山大縱走西北段踏查完結篇: 中山峽谷、海興步道、大武崙山、臥虎山O型走
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=31516
4.八堵登獅球嶺連走大武崙砲台出情人湖
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=313

前言: 鳥嘴尖又稱鳥嘴峰或鷹仔山，昔日清法戰爭時的古戰場。此山地勢險峻，位居戰略要衝，清軍曾在此附近設立『暖暖街山砲台』，法軍則稱為『南方砲台』。2004/07/10，曾由紅淡山登臨此山，當時的路況良好，一路上通行無阻。不過近幾年來，拜訪此山的山友寥寥可數，遂使山徑遭受到荒廢的命運，非常可惜。趁4月4日和5日二天連續假期，將此舊路重勘，並貫通到大坑內山西峰，有興趣的山友，近日內可撥空前往。

日期:2010/04/04
天氣:陰偶有小雨
人員：獨自一人

行程紀錄如下：
08:44 搭601市公車於暖江橋站下車 H23m。
08:54 上天橋過橋後往右走萬瑞快速公路下方車道，抵興隆宮，斜對面有間萬善祠 H30m。
09:04 取左入口有『暖暖溪西股生態體驗步道導覽簡介』，沿步道而上接上興隆產道，出口有興隆高分23電桿 H30m。
09:14 循車道左行往『基隆金寶塔』指示牌而行，來到一處叉路口，往右探水泥路有一『興隆街14號』的信箱，這裡發現舊的路條，續行不遠往左轉入山徑 H127m。
09:41過綠竹林，往內深入稍可識舊路痕跡，沿此續探再度接上車道，右往『天地門靈山寶塔』，取左車道直上 H168m。
09:45 過往左水泥叉路，應是通往墓園，續行往右有水泥階梯步道口 H182m。
10:02 沿水泥步道上行，上到鳥嘴尖西峰，旁有一廢棄小屋，樹上釘有『山水雲』的指標牌，水準控制點A03 H196m。
10:18 步道轉下行路，抵十字路口，直行步道往紅淡山，左下車道可往南榮路，取右下土路往鳥嘴尖 H188m。
11:26 下行路，有少許的舊路條，不久不見芒草林不見路跡，遂往左上找路，通過大石壁，往後路況越來越遭，硬闖芒草林，下至『未來世界記憶典藏館』大草坪 H161m。
11:29 沿草坪邊緣下行，找到3/29的新闢登山口上鳥嘴山 H153m。
11:49 將3/29的路徑再作整修，過電塔上到鳥嘴岩下『南無觀世音菩薩』佛牌，在此午餐休息。
12:26 循岩壁往左行至『南無大勢至菩薩』佛牌，轉左下有舊枕木步道，沿此而行至叉路口，左下『韋聖宮』，取右上 H161m。
13:15 舊路久無人行，路跡不明，揮刀找路頗費時，一路陡坡而上，發現黑色的電纜線，循此上到一個小山頭，原本這裡就是鳥嘴尖，結果不是。續行遇大片芒萁林，終於看到山水雲的鳥嘴尖的牌子 無基點 H170m。
14:28 循稜而行，路跡稍明，偶見殘破不堪的路條，一路推進不知不覺，居然到達鳥嘴尖西峰的山腳下，高約20多公尺的垂直峭壁，高不可攀，只好原路退回。
15:27 找到理想的下切點，由此往右闢路，原想接回早上的腰繞路，結果一看時間已不早了，還是再下到『未來世界記憶典藏館』大草坪。
15:36 下到草坪後往左到前方的高壓電塔。
15:40 通過芒草叢生的電塔保線路，跨過幾條大水泥管，就下到水泥路，路口有廢棄『靜心園』的招牌。
15:41 往右行『許林山莊』H163m。
15:43 續行『獅子林』分叉路，左往『大肚園』，取右往『紅淡山』H176m。
15:59 經『紅淡山莊』，到達紅淡山三等三角點一０二四號 H210m。台灣小百岳，原展望極佳，今日霧濛濛一片毫無視野可言。
16:03 往左行步道，遇叉路轉右下往銘傳路 H208m。
16:05 梅花亭，右往銘傳路，取左下南榮新村 H192m。
16:19 經『森林早起會』、『協安宮』、『慈林淨苑』，過『彌勒』佛像後叉路，左往『南天宮』，可往三坑車站，取右下步道 H161m。
16:26 步道底有間『萬善祠』，往後車道過停車場 H91m。
16:42，續行出南新街51巷口，往右行31巷車道，至『杰人堡』民宅，再轉左過『福仁社區』沿籃球場右行上民宅，隨後下行經『石頭公』，就來到『玉田里』土地公廟『福安宮』的H36m。
16:46 續下愛四路2巷口，取右行回家 H16m。

後記:
4/5日再度前往修正路線，改由鳥嘴尖西峰前墓園叉路進入，左轉下土路小徑，原想由此登韋聖宮，結果大門深鎖，不得其門而入，往右下行踢車道，轉接保線路再登鳥嘴尖，重新修正路線找到山腰舊路，回到十字路口，往右走步道到靜心園路口。舊靜心園的步道已被切斷了，只好繞著基隆金寶塔的邊牆而行，右下芒草路，仍可下到靜心園。

日期:2010/05/09
天氣:陰有霧雨
人員:獨自一人

行程紀錄如下:
08:33 將車停在七堵車站附近，由對面東新街6巷進入 H39m。
08:37 分岔路往右行至6巷58號，再取右行 H41m。
08:48 步行不遠往左有條水泥路循此上行，此為長壽山步道，路旁有4巷84號民宅。路面濕滑並不好行，只好走左側的階梯路，盤旋而上，就來到「打鼓山早起會第一運動場」 H82m。
08:51 續行「靈惠廟」廣場 H99m。
08:55分岔路，往左行登山階梯步道，右仍是水泥車道 H114m。
09:00 過「逸樂亭」，早起會搭建的活動場，有人在此打桌球，繞行一圈。往左下步道 H137m。
09:08 下益壽早起會，經「八堵－六堵線005」電塔，不久即到達一平坦高地，此為臥龍山頂，又稱七堵山 H120m。原圖根點已遺失，另立一基隆市控制點 104。
09:16 原路退回，由早起會前下水泥步道，接上「長泰產業道路」，路口有電桿東新幹63 H96m，取右行。
09:18 循產道步行，不久來到一分岔路，往右上可回靈惠廟，走左下路 H98m。
09:31 道路左側下方拔西猴溪，滿山滿谷桐花盛開，煞是美麗，讓人驚歎不已!
過新安橋 H45m。
09:33 過橋不遠，即接上一條橫向的產道，路口有指標左往拔西猴山，右往泰和路出台五線上的草濫站，取左行 H44m。
09:57 到達產道盡頭「泰安路75巷19號」民宅，往左沿溪下行，過一水泥橋H44m。
10:01 過橋分岔路，先往左行一探蕭郎兄紀錄中奇特冠上姓氏的蕭姓有應公 H46m。
10:15 折回至分岔路，改往右沿拔西猴溪上源而行，此段頗有古道的味道，隨後山徑脫離溪流，進入檳榔園，路旁有一耕作用的工寮 H118m。
10:44 續往上過陳墓，往後路徑急陡直上，抵拔西猴山，又稱西勢坑山、跌死猴山，有一圖根點 258公尺，H249m 。
10:53 下行路，抵分岔路，右下往泰安瀑布，取直行姜子寮山 H258m。
11:01 分岔路，左往觀音湖(西勢水庫)，此路線似乎已荒廢，取直行 H306m。
12:53 稜線比預估的長，抵內西勢坑山，無名水泥基石 441公尺，有澗水藍指標牌 H454m。
13:13 空地叉路，往左下有路徑，取直上緩稜路 H500m。
13:37 循稜而行，隨後路徑往下行接姜子寮山步道，左往姜子寮山，這時已是霧氣瀰漫，看看時間不夠，決定放棄登臨，在此稍作休息， H576m。
13:51 改往右下枕木步道，遇分岔路，直下至登山口可接泰安產道出草濫，取左稜線路往旗尾崙 H576m。
14:37 通過小段的箭竹林，往後變為雜木林，路況尚佳，遇左叉路，無說明，應可下姜子寮產道 H390m。
14:47 旗尾崙，又稱姜子山，土地調查局圖根點 389公尺 H382m。
15:04 福興宮分岔路，左下姜子寮絕壁、福興宮約20分，續往前行石門山、泰安瀑布 H348m。
15:08 分岔路，右下泰安瀑布，續往直行 H339m。
15:48往後路況變差，緊跟好路條。上小山頭，入口雜草掩蔽，一時找不到路徑，揮刀砍開，果見路跡，補上一些路條 H330m。
16:05 下鞍部，有分岔路，有指標牌左下姜子寮產道 H332m。
16:37 稍往右行，再取直上稜，遇疊石山頭，往左走腰繞路，不久接上稜線路，沿稜而行，抵石門山 有一土地調查局圖根點 276公尺 H281m。
16:57 往右陡降路，路面濕滑小心緩下，鑽越芒草區，到達寬闊的平坦地，往右行 H237m。
17:02 越過支稜，一路往下，遇分岔路，取左下進入社區長安街255巷35號 H90m。
17:21 沿255巷道到底，往右行出長安社區。
17:25 轉左續走長安街到百福車站搭車回七堵車站。

◎泰安瀑布，又稱草濫瀑布，位於基隆市七堵區泰安里境內，溪旁兩岸綠意盎然，環境幽雅清爽，美景天成。草濫地名源於此處水源豐沛，草木繁盛，田地多濫窟之意。民國62年因其名不雅故改為泰安里。
◎姜子寮古道，為往昔汐平公路未開通前，汐止姜子寮居民往來石底的一條古道，可說是汐平公路的前身。目前找到月雅泉農莊經天峰谷渡假山莊到8.2K廢產道這一段，比對台灣堡圖應為古道正路，往後前往主稜路路徑，已偏離堡圖標示路線。
◎泰安保甲路又稱草濫古道，為昔日草濫尾居民出入七堵的舊路。目前山徑多為泰安產道所破壞，只剩姜子寮步道登山口至學人步道這一小段。
◎學人步道，為二十多位中研院多位學者集資興建「學人社區」所設立的一條自然步道，此步道大致沿旗尾崙山腰而行。

日期：2013/07/28
隊伍：山通大海登山隊
人員 :獨自一人

紀錄如下：
08:19車行七堵明德一段於「草濫站」前左轉過「泰安地下道」，沿泰安路前行，約1.5K到達「泰安瀑布」入口廣場停車 H158m。
08:23 由此步道，分左右二路而上，取左路而行，上頭有幾個涼亭 H182m。
08:25 往左續行，可見「泰安瀑布」，此瀑布不大，加上連日來放晴的緣故，一道白練只剩下涓涓細流 H178m
08:33 往上走步道繞行一圈又回到涼亭處，往回走小一段路，找到越嶺路入口 H195m。
08:49 轉成原始山徑，往上攀行，片刻功夫，就來到越嶺鞍部，有新製木板指標：右往石門山；左往旗尾崙，沿鞍部下行 H307m。
09:08 過小段不明顯山徑，往後山徑明朗許多，一路下行，經一處老舊民宅 H236m。
09:19 山徑轉為水泥小路，過小橋，路底有處鐵柵門，可見往姜子寮山的指標牌 H187m。
09:22 沿水泥路續下行，接上姜子寮路，左側即是「福興宮」土地公廟 H170m。
09:26 往前直行，有指標左往「姜子寮絕壁」不取，再前行幾步，到達「月雅泉農莊」H172m。
09:29 通過農莊，左往下行走溪畔堤防小徑，路旁多雜草，續行不遠就看到姜子寮古道入口 H181m。
09:36 取右之字形上坡路，經過一座許墓，進入天峰谷渡假山莊下口。
09:41 經光緒年間李家百年古厝，來到大汗蒙古包，取左行石板步道 H267m。
09:46 天峰谷渡假山莊入口附近，近汐平公路6K處，往左進入樹林，上行找到正路 H290m。
10:02 續上沿途可見古樸石階，遇橫向叉路，右往汐平公路5分鐘，取左往姜子寮古道 H381m。
10:14 平坦腰路，有崩塌下乾溪谷 H384m。
10:30 過駁坎往上行，接上廢棄產道，右出汐平公路8.2K，取左行 H418m。
10:33 抵石砌土地公廟福順宮，拍照後折回到叉路，往左改走泥土廢產道 H404m。
10:43 叉路，直行往姜子寮山步道，取右上姜子寮古道主稜、越嶺平溪、石硿子 H418m。
11:25 第一段陡上，途中作簡易午餐 H513m。
11:50 第二段陡上，看到疊石護牆，接上主稜，右往石硿子山，取左往姜子寮山 H653m。
12:06 主稜多芒草，所幸鑽行不難，經小山頭，就到達姜子寮山 又稱三腳架山，三等三角點1047號 海拔729公尺 擁有360度展望。今日天氣有些陰霾，四周視野受阻。在此遇到一群台北來自的山友閒話家常。
13:18感謝他們的水煎包和鵝肉大餐，告別後循枕木步道下行，接上汐平公路8.2K廢棄產道過來的路，續往下行 H569m。
13:19 叉路，右往拔西猴山，續行 H569m。
13:21 叉路，左往旗尾崙、石門山，續下行 H574m。
13:38 抵姜子寮步道入口，泰安產道盡頭，寬敞停車場 H457m。
13:42往右續下水泥步道，穿越泰安產道再稍往左上行，見到護欄缺口，有指標牌往泰安保甲路，取右下切山徑 H453m。
13:47出山徑穿越泰安路往下行，於草濫高分119電桿附近再接保甲路 H391m。
13:56保甲路後段沿小溪而行，出現舊石蹬路，於草濫高分103電桿附近再接上產道。往右行不遠，又找到下行路入口，循石階下行再接上產道，出口有草濫高分92電桿 H355m。
13:58往左產道而行，於草濫高分91電桿附近，進入學人步道 H329m。
14:10 此步道沿山腰開鑿，平緩好行，最後接上旗尾崙山稜線，往前不遠即是越嶺鞍部。
14:30 往右下走越嶺路回到早上泰安瀑布入口。

         界寮，在日治時代並無此地名，當時稱為「現天磅硿」(1)。界寮地名是光復以後才出現，因位於基隆市和新北市萬里區交界處，故改稱之。由於基金公路的貫穿，將五指山山系的尾稜段，在此一分為二，東為瑪鎖山，西則為三界山。

      三界山的山名來由，一般山友都誤以為是位於基隆市安樂區、七堵區和新北市萬里區三方之交界之故。其實不然，其山原為三界公山，是早期面桶寮的陳姓家族才此開墾時，為奉祀三界公(三官大帝)，並將此山區設立為祭祀公業，故稱之。而「面桶寮越嶺古道」或稱三界山(崁頭崙)保甲路，為往昔瑪西面桶寮居民出入界寮、萬里和金山的舊路道，後因公路的開通，此古道遂告荒廢。而其在竹林鞍部山林投附近，昔日有個有趣的「摸乳巷」小地名，因此處山徑狹窄僅容一人通過，如兩人交錯，極易碰觸對方的身體。

      在此感謝藍天隊於9月27日將此沉寂近五十年的古道重見天日，只可惜當時無法躬逢其盛，所幸今日參加台北市山岳協會的登山活動，以補足多日來的殘念。

日期：2014/10/12

西勢面桶寮山，鑛務課基石 第372號 標高255公尺，該基石於2011.11.27重見天日並於2011.12.4本人偕同藍天隊重新清理山徑並另闢新線至三界山、開眼尖山稜線，至今已近10年光景。

      鑛務課基石，係屬青石之材質。依山友張大鵬(7777) 所提供鑛務課基石舊資料顯示，設置者為日人佐藤文三郎(1)設置時間為昭和13年(1938)7月。而鑛務課始成立於明治29年(1896)，當時隸屬總督府民政局殖產部。雖歷經多次改編，大部時間仍隸屬於殖產局轄下單位，惟至昭和18年(1943)12月更名為鑛工局鑛務課直至戰後為止。

     而西勢面桶寮一帶礦區之開採，據史料記載大約自大正10年(1921)以後，由｢基隆炭業株式會社｣(2)負責經營。明治28年(1895)9月24日公布的｢臺灣鑛業規則｣共13條(3)，為日人最早訂定有關申請礦業之法令，惟該法並未將金砂礦納入，且以日本內地施行的｢鑛業規則｣為範，實與臺灣情況有異，以致於實行上難保不會發生困難。

      有鑑於此殖產部鑛務課乃於隔年(1896)六月重擬案修訂上開規則共32條，並於同年9月7日發布律第六號。該規則修正後對於申請人應備許可條件、提供保證金、挖掘礦業之限制及違反法令之處罰等相關規定，有了更完備的法令規定。

 註1:佐藤文三郎，為日本東北宮城縣人。經查:(1)大正7年(1918)任殖產產局鑛務課雇員(2)大正8年(1919)至大正13年(1924)  任殖產局鑛務課技手(3)大正14年(1924)至昭和3年(1928)任殖產局山林課技手(4)昭和10年(1935)至18年(1943)任殖產產局  鑛務課雇員(5)昭和19年(1944)任鑛工局鑛務課雇員。｢礦｣字日人習慣寫成｢鑛｣二字意思應相通。

暖東峽谷: 美景天成

  暖東峽谷位於基隆市暖暖區東勢坑境內，其森林遊樂區，總面積達七公傾。最近市府歷經二年整修完成，開放環山步道全長二.六公里。暖東峽谷是基隆少見的峽谷地形，為夏日泡水、登山健行、賞鳥觀林、溪釣採筍，兼具人文歷史的好去處。由暖東峽谷進入，靠外側聚落為石洞內，靠內側聚落為消腱嶺。石洞內又為石洞內和石洞尾，石洞內多住著王姓，而石洞尾則是周姓。消腱嶺又分為外消腱嶺和內消腱嶺，昔日住著詹、余、黃、沈等人家，共有十四戶，早期種植大菁和茶為主，後因八七水災之故，現已無人居住。

消腱嶺古道: 篳路藍縷

   消腱嶺古道，為往昔暖暖前往暖東峽谷到嶺腳寮和十分的越嶺古道。當時的先民挑運著泥藍、竹筍及茶葉到暖暖販售(註1)，再買米和日常生活回家，當回程走到此處時因陡坡不斷，令人疲累厭倦，連腱都消下去，故台語稱作｢消腱｣。關於｢腱｣的台語發音，有二個意思，一是指｢胃｣，坊間對於雞的磨砂囊「雞胗」稱之「胗」，有時影射人的胃。另一的意思是指｢腎｣，人在疲憊時連腎都消下去。目前參考三份的資料，第一份寫成｢消腱嶺｣，第二份寫成｢銷鍵嶺｣，前兩份雖然文字不同，但是發音卻相同。至於第三份則寫成｢消墾嶺｣，個人認為是口述的筆誤，因為台語並沒有｢消墾｣的叫法(註2)。因此這條古道似乎稱作｢消腱嶺｣比較為正確，或是稱為｢消胗嶺｣也可以。

西勢水庫:舊稱為｢暖暖水庫｣，又稱｢觀音湖｣

   日治以後為了基隆為台灣首要的港口，乃在明治29年(1896)，由台灣總督府聘請英國工程師威廉勃登（William K. Burton）與濱野彌四郎開始調查水源，於明治31年(1898)開始動工，水源地設在暖暖西勢溪，計畫以基隆市街未來達到3 萬人的給水設施，並於35年(1902)完成。隨著用水需求增加，大正12年(1923)，於現址開始興建水庫，並於昭和2年( 1926)7月完工，舊稱「基隆水道貯水池」。

內西勢坑古道:或稱為西勢坑古道

   暖暖的西勢坑，又分為內外西勢坑。其中外西勢坑，內有外西勢和中心崙聚落；內西勢坑，曾為《毛少翁社》(註1)和《大雞籠社》(註2)的社域，根據清朝的古文契和《淡新檔案》記載，已出現｢樟空湖｣和｢鹿寮埔｣聚落(註3)，到了日治地圖又出現｢阿文坑｣(註4)和｢烏土口｣地名(註5)。藉由大正11年(1921)陸測部二萬五分之一《台灣地形圖》，可得知西勢坑古道，主要是暖暖經內西勢坑，通往｢嶺腳寮｣和｢柴橋坑｣的舊路，其中內有西支線通往｢草濫｣，因經阿文坑，可暫稱為｢阿文坑古道｣。另有一西南支線橫越過拔西猴山、姜子寮山稜線可通往｢平溪仔｣，及東北支線大約越過｢東勢坑山｣附近下｢義興社區｣，其古道網絡可說是四通八達。 

隊伍：中華山岳藍天隊