灣潭,位於新北市雙溪區泰平里境內,舊屬文山堡烏山庄管轄,地名取自南勢坑溪和彎潭溪交匯處,在此形成一道彎曲的水潭。灣潭開發甚早,在一份立給定墾界永耕古契文中,提到道光貳年(1822),吳匏、施武二人,向秀朗社番業戶韓敬元,承租灣潭大湖尾山林墾地,「東至揠山嶺頭,即平溪大崙脊倒水為界;西至竹子崙脊倒水為界;南至馬鞍崙脊倒水為界;北至烘爐塞山為界。」(1)
灣潭,因山多平原少,往昔居民大多以山產、水稻和種植番薯為生。到了同治末年間,才陸續引進大菁栽種,日治36年(1903)泰平傳奇人物曹(南)田,曾在現今灣潭分校舊地,即灣潭福德廟左側民宅,設立烏山製藍場。因位居淡蘭交界,交通四通八達,日治初期,有抗日志士林李成等人,與日本警察周旋於此。(2)而灣潭古道,位於新北市泰平里和坪林區漁光里交界處,是一條灣潭通往三水潭之間的古道,古道飛瀑處處、美景天成,為夏日消暑的好去處。古道因近宜蘭頭城,早期居民多藉由此路出入龜山(走坪溪、象寮古道)。
夢潭,在民國73年未劃入北市溪台北水源特定保護區之前,是個熱門溪釣和露營的場所,當時稱為「門口潭」。其旁烏山19號田壟上在民國43年灣潭分校最早設立在此,到民國47年春天為止,搬離到灣潭福德廟旁。當時烏山19號還曾開設雜貨店,販賣麵食冷飲和柴火給遊客。夢潭取名於附近地名網形,因「網」和「夢」台語發音相同。民國93年山友Tony、蕭郎等人,因看到此處潭水碧綠清翠,讓人如夢似幻,故取名為「夢潭」。
烏山路,並不是通向烏山的道路之意,現已無人居住。此地名在清朝的墾契和日治地圖未曾出現。直到經建版地圖標註出「烏山路」名稱。早期烏山、灣潭、張家莊、赤皮寮等地,因屬於烏山庄的範圍。光復後門牌號碼編列為「烏山路」,往後戶政單位將「路」去掉,就成為現在烏山幾號。「烏山路」名稱應是經建版自己添加上去的。比對日治初期總督府檔案地圖,此地可能是「橫坪尾」庄。而其旁七股,即七人合資開墾之意,以上二地名出現清光緒年間的墾契。
張家莊,因此處住有一張新春農家而得名。早期當地人稱作「水管腳」,因過去灌溉水田,曾在此溪上流架設一條水管。更早之前,此處稱為跳石汀,在一份同治十一年(1872)杜賣盡跟契字,提到陳柳、陳紹等人向秀朗社番業戶潘光輝承墾水是溪頭大小坪溪跳石汀等山林,「東到沙子潭分水為界;溪至坑為界;南至大崙頂分水為界;北至大溪為界。」(3)